Μπορεί να σκεφτεί κανείς πως κάθε χώρος επιδέχεται ανακαίνιση και ότι αυτό που μετράει περισσότερο είναι η τιμή απόκτησης. Αυτό, ως έναν βαθμό, ισχύει. Το ουσιαστικό ερώτημα όμως είναι: πώς φανταζόμαστε την ανακαίνιση;
Μπορούμε να μετατρέψουμε ένα διαμέρισμα με πολύ μικρά δωμάτια σε έναν open-pla…
One may think that every space can be renovated, and that what matters most is the purchase price. To a certain extent, this is true. The essential question, however, is: how do we imagine the renovation?
Can we transform an apartment with very small rooms into an open-plan space? Perhaps yes, bu…
Very often, while looking at photographs of homes for rent, we feel the spontaneous urge to turn the pages as quickly as possible and move on to the next listing. It is not always the space itself that is at fault. Quite often, it is the way the space is presented.
Before the photography takes pl…
Πολλές φορές, κοιτάζοντας φωτογραφίες σπιτιών προς ενοικίαση, νιώθουμε την ανάγκη να γυρίσουμε αυθόρμητα τις σελίδες όσο πιο γρήγορα γίνεται και να περάσουμε στην επόμενη αγγελία. Δεν φταίει πάντα ο ίδιος ο χώρος. Συχνά φταίει ο τρόπος με τον οποίο παρουσιάζεται.
Πριν από τη φωτογράφιση, ο ιδιοκτ…
Today, this will be a phrase that I am thinking of leaving uninterpreted — of not presenting its signified meanings. Everyone can contribute their own interpretation. I will only offer a few thematic fields: buildings and bioclimatic façades, packaging and marketing, clothing and the soul, behavior/…
Αυτή θα είναι σήμερα μια φράση που σκέφτομαι να μη την νοηματοδοτήσω – να μην παρουσιάσω τα σημαινόμενά της. Ο καθένας μπορεί να εισφέρει με τη δική του ερμηνεία. Θα δώσω μόνο κάποια θεματικά πεδία: κτίρια και βιοκλιματικές προσόψεις, συσκευασίες και marketing, ντύσιμο και ψυχή, συμπεριφορά/τρόποι κ…
When developing an architectural concept and solution, we take into account not only the shaping of space, but also orientation, the thermal comfort of its future inhabitants, and the circulation within that space.
The same applies to creative writing. We conceive the motivating idea, shape the s…
Όταν σκεφτόμαστε πάνω σε μία αρχιτεκτονική ιδέα και επίλυση, εκτός από τη διαμόρφωση του χώρου λαμβάνουμε υπόψη και τον προσανατολισμό, αλλά ταυτόχρονα τη θερμική άνεση των μελλοντικών κατοίκων, καθώς και την κυκλοφορία στο χώρο αυτό.
Το ίδιο συμβαίνει και στη δημιουργική γραφή. Συλλαμβάνουμ…
Frequently, in an attempt to capture a buyer's attention, we take a uniquely cinematic approach. As a result, we position the 'object' for sale—be it movable property or real estate—within a setting that is often unrealistic.
When dealing with a property sale where the balcony view is anywhere fr…
Πολλές φορές, στην προσπάθεια να προσελκύσουμε το ενδιαφέρον ενός αγοραστή, αποκτάμε μια ξεχωριστή σκηνοθετική προσέγγιση. Έτσι, τοποθετούμε το προς πώληση ‘αντικείμενο’ κινητό ή ακίνητο σε ένα συνήθως μη ρεαλιστικό περιβάλλον.
Αν πρόκειται για πώληση ακινήτου και η θέα από το μπαλκόνι είναι από …
Pronouncing the word "color", each one of us transforms it into an "image",
into one or more colors.
Today, I came across a very interesting presentation on the concept of colors
in Japanese culture, produced by the authors of the channel mono japan, titled
'Iro Vol. 1. T…
Προφέροντας τη λέξη χρώμα, καθένας από εμάς τη μετατρέπει σε 'εικόνα', σε ένα ή περισσότερα χρώματα.
Σήμερα εντόπισα μια πολύ ενδιαφέρουσα παρουσίαση της έννοιας των χρωμάτων στην Ιαπωνική κουλτούρα,
από τους δημιουργούς του καναλιού mono japan, με τίτλο 'Iro. Vol. I. The Japanese Philosophy of …
Until now, we were accustomed to seeing square tables stretch into rectangles,
or round tables expand into ovals, through the addition of individual leaves.
However, looking at Ozzio Italia’s showcase at Salone del Mobile.Milano (April 2026),
we witness a true evolution of the brand's t…
Είχαμε συνηθίσει, μέχρι τώρα, να βλέπουμε τετράγωνα τραπέζια να γίνονται ορθογώνια παραλληλόγραμμα,
ή και ροτόντες να γίνονται οβάλ, με την προσθήκη μεμονωμένων επιφανειών. Στην περίπτωση της
Ozzio Italia, όπως παρουσιάστηκε στην έκθεση Salone del Mobile. Milano (Απρίλιος 2026)
βλέπουμε τους …
I observe the floor plans from floor to floor,
from building to building
within a complex, and I wonder:
are we such staunch advocates of symmetry, of mirrored
design, of consecutive 'mirroring',
of our architectural 'identity',
of budget economy,
or of construction e…
Παρατηρώ τις κατόψεις από όροφο σε όροφο, από κτίριο σε κτίριο
ενός συγκροτήματος και αναρωτιέμαι:
είμαστε τόσο υπέρμαχοι της συμμετρίας, του κατοπτρικού
σχεδιασμού, ενός αλλεπάλληλου 'mirroring',
της αρχιτεκτονικής μας 'ταυτότητας',
της οικονομίας στον προϋπολογισμό,
ή της κατασ…
When the coronavirus forced us into
a long-distance communication,
professional or otherwise,
the ideal backdrop to frame our presence
was a bookshelf—even a cluttered one,
even with dictionaries,
even with small decorative objects (of sentimental value),
even with…
Όταν ο κορωνοιός μάς ανάγκασε σε μια
εξ αποστάσεως επικοινωνία,
επαγγελματική ή μη,
το ιδανικό ντεκόρ που θα μπορούσε
να πλαισιώσει τη μορφή μας ήταν μια βιβλιοθήκη,
έστω και ακατάστατη, έστω με λεξικά,
έστω με διακοσμητικά μικρά αντικείμενα (συναισθηματικής αξίας),
έσω και με …
Καλωσορίζουμε τη νέα δυναμική ενότητα του archsintesi,
αφιερωμένη σε καθημερινές σκέψεις, τάσεις και αρχιτεκτονικές απόψεις
Once, the notebook was an essential tool for the architectural history course,
where the need for documentation
trained the student's hand, and notes played the role of the image.
However, it is worth observing the notebooks of famous, living architects.
Each sketch holds a story, a mem…
